Même les dieux grecs ne trouvent plus l’amour : les nymphes courent vite et deviennent féministes.

Pan se plaint. Ô douleur: il n’a jamais connu l’amour. Seul, il roucoule des sérénades, pleure beaucoup et se prépare à charmer l’aimée qui ne vient pas. A ses côtés, un ami narrateur déroule le fil de son histoire. Enfin, l’amour parait, c’est la nymphe Syrinx. Déception, elle n’est pas du tout la chose rêvée. Pan la forcerait bien, mais elle ne se laissera pas faire : elle pense, parle et court.